Art-U room
Fukuko Ando: Pleiades 7人姉妹

フクコ・アンドウはパリをベースに活動するファッションデザイナー。パリのオートクチュールの学校で学んだ後、クリスチャン・ディオールでの研修を経て95年よりフリーランスのデザイナーとして活動。自身の作品の制作発表の傍ら、オートクチュールコレクションにおけるクリスチャン・ラクロワとのコラボレーションや美術展への出展、最近ではモード界からただ一人パリ・ビエンナーレに招待参加し個展とショーを開催するなど幅広い分野で精力的な活動を行なっています。
フクコ・アンドウの仕事は大きく分けて二つのラインがあります。一つは立体裁断でつくりあげる服のライン。基本的に1点ものである彼女の服は、鏡の前でトルソーに布をはわせながら立体的に裁断し、一着ごとに緻密でデリケートな縫製作業を経て完成されます。
もう一つは、かぎ編みのアクセサリーのライン。ギャラリースペースで開催される今回の展覧会では、このかぎ編みの仕事より、今夏パリで制作された140体の小さな人形のシリーズを紹介致します。彼女にとってこの人形たちは、彼女の服と同様「人間の体はどれ一つ全く同じものは存在しない」というコンセプトに基づくものであり、一体ごとに異なるメッセージとコードがこめられています。アトラスの娘たちが変身したと言われるプレイアデス星団の7つの星の名が付けられたこれらの人形は、それぞれに秘められたエネルギーを発しながら互いに共鳴し、啓示的とも言える特別な場を醸し出すことでしょう。ぜひご高覧下さい。
フクコ・アンドウ Web Site: www.fukukoando.com
______________________
● 会 期: 2005年12月2日(金)〜25日(日)
● レセプション:12月3日(土)午後5時〜
■ 展示風景
■ Fukuko Ando 'Pleiades: 7人姉妹' カタログ
パリ在住の写真家ルイジ・ミガーニが撮影した人形の写真25点が収録されています。
A5版(21x14.8cm)、32ページ、英語、価格:1,000円(税込み)、送料200円
• レセプションパーティにて:フクコ・アンドウの人形に触発されたシンガーの堀澤麻衣子さんが、即興で素晴らしい歌声を披露してくれました。
‣ English
7人姉妹
7つの魂
7つの魂はあなたの中に住んでいる
1番目の魂はあなたのつまさきに
6番目はあなたの上まで覆っている
7番目はその上にある
7つの魂はみんな生き生きしている
真実—それは存在する STEROPE
愛—それは成長する CELAENO
調和—それは動きの中にある TAYGETA
意識—それは創造される ELECTRA
平和—それは休息 MAIA
祝福—それはすべてを超越する MEROPE
歓喜—それは永遠の喜び ALCYONE
7人姉妹
7つの魂
私たちはたくさん、でも私たちは1つ
フクコ・アンドウ
Contact: Art-U room / artuinfo@abox23.so-net.ne.jp